Ворота
Где приняли
Ворота — дверь на этом хосте, которая приняла передачу.
Двор
Откуда пришла эта запись об отправке.
Карточка источника — это передача: какой партнёр отдал запись, какие ворота её приняли и когда был последний скан.
Партнёр
Кто передал
Код партнёра — двор или перевозчик, который отдал запись.
Скан
Последний раз
Время скана — когда этот хост в последний раз коснулся записи.